四五中文网 www.45zw.cc,最快更新C黑夜精灵X文集最新章节!
大车槛槛,毳衣如菼。
岂不尔思?畏子不敢。
大车啍啍,毳衣如璊。
岂不尔思?畏子不奔。
毂则异室,死则同穴。
谓予不信,有如皦日。
——王风大车
一个女子为了爱大胆到这种程式度在古代实属少见,古代女子一般以含蓄、温柔、娴雅为代表。而诗中那位女子在面对自己的心上人时,她大胆而直爽真诚地跟他说,我爱你的心可比日月那般明澄。古代的情诗如雨后春笋般繁衍不断,虽诗意抵达心窝但语言大多数都是婉约的,像杨柳那般柔顺纤细。而这首诗却与众不同,那个女子豪爽,直言不讳,大胆炽热地表明自己对爱的态度。
这首诗让我想到一个有意思的情景,若一个女孩在大街上望见一个身高相貌正合心意的意中人,然后她跑过去跟他说,我喜欢你,你的形象一直都有在我的梦中出现,你能否答应我做我的男朋友?呵呵,现在设想,那个男人听到这句话后的第一反应肯定首先是愕然,接着就是莫明其妙的表情,一副摸不着头脑的神态,等反应过来后肯定会认为她神经有些问题。或者正在高烧时期,脑子有些不正常吧。如那个女孩长得漂亮怡人那个男的说不定会静下心来细心听她的解释,如遇到穿着没有品位,长相较丑的,肯定是三十六计走为上策,赶紧跑吧,然后在心里说,今天真是出门不顺啊,竟然让我遇到一个精神有问题的女孩幸好走得快,不然让她缠上了说不定上班又要迟到了,现在的怪事还真多。呵呵,如发生这样的事情肯定挺好玩的。不过,有时候走在人如潮水的街道上,确实让我看见形象类似自己心中王子的标准,也只能望望而己,没有这么大胆走上前用借口“我想认识,可不可以给我一个认识你的机会之类的话。”我骨子里面还是有着女孩应有的含蓄。对于遇到这种情况,一般会凝视好久,特别是在与他擦身而过的一瞬,我会故意放慢自己的脚步,体会这种无法跨越的距离。人与人真的好奇怪,可以对一个完全不认识的陌生人产生好奇感。
现在回到这首诗上来,古代的交通工具极为简单那就是牛车马车之类的。那天是一个晴艳骄阳的天气,不时送来缕缕清风,宽大的街道上像往常一样人们早早的起来做着小卖买,几家卖早餐的店飘来香喷喷的馒头香味,客来客往。那个女子那天刚好有心情去大街上随意走走,整天呆在家里都快闷出病来了,思念的人长期不见,只能一遍又遍在心中回忆起他憨厚的笑容。正是那种“一日不见,如三月兮!一日不见,如三秋兮!一日不见,如三岁兮!”的心情。没想到突然奇迹出现了,隐约听到有一辆车子从街的那头缓慢驶过来。车子发出啍啍的声音。街上的人总是喜欢看热闹的,平民百姓哪有架势与钱来坐车啊。坐车的人不是什么高官达人就是富人家子弟,他们无聊了喜欢叫上几个家丁去街上逛上个几圈,不管是为了消遣时间而溜哒,还是为了寻找艳遇,当然这只是其中的一部分原因而己,有一些确实是因为“公事”而把阵容弄得大张旗鼓,阵势恢弘。这位公子身材挺拔地坐在车上,脸上带着微风般的笑容。头不时向外张望。车子在地面上缓慢的碾过,突然就在那么一瞬,时间仿佛停止。当车子驶到她身边时,他们四目相对,曾经互相缠绵爱过,分别多日,今日恰逢见到,一切都突然而来,是在梦境中?还是现实中?车上他气宇轩昂,着一身精美气派的冠服。脸上容光焕发,唯一不变的是他依然有着以前那张俊朗的脸,有着以前那双明亮而坚定的眼神。她望着他,他心里矛盾复杂又百感交集,此刻出现在她眼前的正是她整天朝思暮想的人,他坐在车上,他站在街旁,互相对视的那一刻,爱情很近,但距离却很远。久别的相逢,以往的记忆顷刻排三倒海般袭卷过来。他看着她,他惊讶千万又愧疚万分。
她知道,他们的爱情属于有缘无份的那种,世界上最遥远的距离是“我站在你面前,你不知道我爱你。”而世界上最辛酸的无奈恐怕就是:“我们明明相爱,当我站在你面前时,我们却要假装没有看见。”他是一位高雅翩翩的君子,她不能要求自己与他在一起,这样只会给他带来更多的麻烦,只会拖累他。爱情的最高境界是互相理解、尊重、包容、习惯。她一直都设身处地的为他着想,因为她爱他超过爱自己。
爱情很多时候只是一个人的事,我知道我不能无理取闹地向你提出“私奔”的理由,到一个不认识我们的地方幽然幸福的过着属于我们的平淡生活,我了解你,知道你不会答应的。如果是别人的话,说不定还有少许的希望,而你不是别人,你是你,你是我最爱我的,你守礼,孝顺,你是不可能背弃你的父母,你不可能让嚣重你的人失望。当一种结果已敲定,当一切希望都湮没时,挣扎已是徒劳。即使我日夜思念你,想与你白头谐老,但我还是选择尊重你的选择,隔阂在我们中间的距离已注定无法跨越,这不是你的错,只怪我们都太卑微,不能越过礼教禁锢。
我爱你,会一如既往的爱你,但希望你不要把这份感情做为一种沉重的负担放在心里,你要做得坦然自如,要天天微笑。我希望你过得比我好。虽然今生不能与你在一起,但死后,希望能与你葬在一起。(毂则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日)你若不相信可以抬头看看天空中的太阳。我的誓言就如同这光亮的太阳,再过千万年也如同现在一般!我会含着泪从你身边悄悄的离开,请不要伤心,我会一直将你放在心中,永远记得你。
诗的译文:车奔驰声隆隆,青色毛毡做车篷。难道我不思念你?怕你不敢来相逢。大车慢行声沉重,红色毛毡做车篷。难道我不思念你?怕你私奔不敢动。活着居室两不同,死后要埋一坟中。如果你还不信我,太阳作证在天空!
车轮发出沉重压抑的声响,像是一连串的叹息声。他坐在车上,她静伫于那一隅,眼睛交汇的那一刻,千言万语在沉默中流逝。车子向远处驶去,渐行渐远。她眼睛湿润了。他坐在车上脸色沉静,阴霾笼罩着之前原本灿烂的脸。车声渐渐消失在熙熙攘攘的街上,街上做卖买的吆喝声依旧
爱过的人不能在一起,便只能留在心中,曾经的记忆便像永远也不会凋落的花,开在心头。生不能同床,死也要同穴。爱情的强烈、坚定、至死不渝,让我们感动。
读到这首诗,让我想到历史上一个很有名的“私奔”故事。“红拂夜奔”故事上的男女正是红拂女与李靖。红拂女姓张,她本是官宦人家的小姐,可在南北朝的战乱中,不幸流落长安,被卖入司空杨素府中为歌妓。因手执红色拂尘,故称作红拂女。那时三原有一位文武兼通的才子他就是李靖,他通兵法谋略,心怀大志,隋朝建国后,他决定前往长安,以求报国之路。他拜入天下第一权臣当时的隋朝宰相杨素门下,想以自己的飞扬文采撞开锦绣的前程,年轻人总有着太多的抱负与理想,直到有天,他得到了杨素的召见。杨素原本以为李靖和以前来拜访的年轻人一样,只会知道展望未来,夸耀自己的才华,其实只是一个有胆而无才的人,但经与李靖一席谈话后,这位宰相发现,他与以前那些身材体壮的年轻人不一样,在他身上可以找到一般人很难有的气质与才华,还有胆略以及各种优点。千里马虽被伯乐发现,但这位才财高权重的宰相已迈入高龄,年老体弱的老年人,都希望自己余下的日子过得平淡,他想安于现状,不想再经历动荡不安的乱世。
此刻的李靖明白他的言下之意后带着无限的失意回去。这个聪明机智的红拂女在旁边听到杨素与李靖的谈话后,一眼就洞悉了李靖与常人不一样,心生爱慕之情,一路跟踪在他后面,知道了他的住址,那个晚上,她收拾好简单的行李决定深夜前往,与他在一起。当李靖见到她时当然是除了惊讶还是惊讶,他记得白天在宰相府有见过这个侍女,可怎么跑到自己住的地方来了啊。呵呵,更值得惊讶的还在后头呢,她看着李靖认真的连眼睛都不眨一下地跟他说:“我想与你一起私奔,与你闯荡天下。”当时的李靖听完她的表白后,面对这么一个漂亮的姑娘又如此承恳的说要与他在一起,心里自然乐起来了,要知道红拂女可是一个才女兼美女来的。最后两人一起远走高飞了。因此“红拂夜奔”成为一个私奔的典故在历史上赫赫有名。至于后来事情怎样发展,有兴趣的朋友去翻翻历史啊。
其实这首大车中的女子与红拂女在面对爱情时的勇敢是非常相似的,只是她没有红拂女那么好命,自己爱上的人是一个不能丢弃家人的真君子,而不是像李靖那样一个闯荡江湖的人。