四五中文网 www.45zw.cc，最快更新出鞘文集最新章节！
时下电视剧制作盛行翻拍风，除经典老电影如林海雪原、小兵张噶、苦菜花、敌后武工队、烈火金刚等被翻拍外，经典的爱情故事民间传说也未能幸免，如什么新梁山伯与祝英台、新唐伯虎点秋香、新牛郎织女、奔月、欢天喜地七仙女等等，一个个被重新演绎。
这些被翻拍的电视剧有一个共同的特点，那就是：扩大容量，增加剧情，使故事更加曲折复杂，想吸引更多观众的眼球。然而召来的却是口侏笔伐骂声一片。且不说红色经典被加进主人公三角恋爱等不合剧情冲淡主题，就是对经典爱情故事地任意篡改、戏说就足以另人做呕。
不是吗？你看那些被翻拍的爱情剧，男女主人公个个风流倜傥、口若悬河、插科打浑、打情骂俏、连搂带抱比现代青年男女还要过分。使古典的羞达达的含蓄美荡然无存。再看看他们增加的情节，无非是主人公历尽重重磨难，经受住层层考验仍忠贞不迂，最后感天动地别无新的创意。为了吸引小孩子的目光，增加了格调不高的搞笑和另人眼花缭乱的神话场面，可这些只能是吸引无知小孩子的眼球，且于他们的健康成长和正确了解民族传统文化无益。我们一代又一代人是从小听着牛郎织女、天仙配、后裔射日、梁山伯与祝英台等民间故事长大的，这些耳熟能详的故事已经在我们心中深深地扎下了根。雀桥会、老槐树为媒、嫦娥奔月、化蝶等在我们心中都成为经典，从某种角度讲这些已成为我们中华民族的符号。可是，我们的下一代现在从电视上看到的却是另一个版本
也许有人会说故事吗，由人写，由人编。对，我不反对，但你为什么不编一个张三李四出来，却要用别人成名的人物，却又不尊重人家的知识产权，任意胡编乱造。对，有人说得好：翻拍有如注水肉。肉本来很香，可你不断地注水，哪还有肉的味道吗？
我认为，爱不是靠打情骂俏耍贫嘴说出来的，爱岂能轻言；故事不是越复杂越好，几千年恒久不变地传承自有它的道理，所谓因简单而流行。就象吃甘蔗，嚼一两口很甜，越是反复咀嚼，越没有味道