第21章 安德烈回国

学习小组 / 著投票加入书签

四五中文网 www.45zw.cc,最快更新语文新课标课外读物:战争与和平最新章节!

    皮埃尔到德米特力叶芙娜夫人家里去,打算把阿那托尔已离开莫斯科的消息告诉她的时候,她们家里正在惊惶骚乱中。

    娜塔莎看到皮埃尔的那天晚上,不知从哪里弄到毒药,企图自杀。幸而索妮亚发现得早,及时营救,现在已经脱险了,但是她的身体还是虚弱得很。他们要回乡下去,暂时看来是不可能的事。

    因此,皮埃尔仅能见到心乱的罗斯托夫伯爵和哭肿了眼睛的索妮亚,而没能看到娜塔莎。

    皮埃尔和德米特力叶芙娜夫人为了顾全面子,虽然极力打算保守秘密,但家运不幸,祸事叠起,最近又加上了娜塔莎的自杀未遂,真是一波未平,一波又起。罗斯托夫伯爵家这些惊人新闻,再也无法掩盖社会人士的耳目了。

    大家都以为阿那托尔和娜塔莎之间,一定发生了什么不寻常的事。

    皮埃尔觉得已无法掩饰一切了,有人问他时,他不得不含糊地承认阿那托尔曾向娜塔莎求过婚。不过,他改编事实,而且说得合情合理。他说阿那托尔的求婚,被娜塔莎无情地拒绝以后,感到没有面子,所以急急地离开莫斯科远去。

    皮埃尔正在不安地等待着安德烈公爵的回国。

    另一方面,老公爵想方设法探听社交界对于这个事件的批评。娜塔莎给玛丽亚的解除婚约的通知,他已看过了。

    老公爵觉得自己有先见之明,听了这些新闻之后,脸上浮着得意的微笑,不耐烦地等着儿子安德烈公爵的归来。

    那个日子终于到了。

    安德烈公爵看完了娜塔莎的解除婚约的通知,便忍气吞声地听父亲讲述娜塔莎被诱拐的经过。老公爵加油添醋地诽谤着娜塔莎,以使安德烈公爵对她断念。

    皮埃尔每天都派人到德米特力叶芙娜夫人家和老公爵家去打听消息。当他知道安德烈公爵回来的第二天早晨,便去看他。

    皮埃尔觉得这位好朋友太可怜了。他知道老公爵是个顽固而残酷的人,安德烈公爵一定会听到老人得意地道出娜塔莎的罪状了。

    皮埃尔衷心同情安德烈公爵,认为这个打击对于他太大了,这位好朋友恐怕受不了,他对于自己的无能为力感到非常内疚。

    可是,事出意料之外,迎接他的安德烈公爵倒很镇静。

    “哦,你还是那么胖。我虽然没有你那么强壮,却也健康多了,你认为怎么样?”安德烈公爵笑着道。

    不错,安德烈公爵已经康复了,但他说这些话时浮在脸上的那种凄凉的微笑,是他从来不曾有过的表情——皮埃尔立即感受到这一点。安德烈公爵的微笑仿佛向皮埃尔诉说着:

    “我不论如何健康,现在对于别人也是无用的。”

    安德烈公爵把皮埃尔带到零乱——行李横七竖八放着的房间里去,从皮箱里拿出一包用纸包着的东西来。他一边把它拿在手里,一边这样说:

    “皮埃尔,你已经知道我很明显地被拒绝了。听人家说你的小舅子向她求婚,这是真的吗?”

    “说真又不真!”

    “好吧,这件事将来再说吧!”安德烈公爵打断皮埃尔的话,“这里有她的信和画像。”

    于是,安德烈公爵将纸包交给皮埃尔,“麻烦你,把这些还给伯爵小姐好吗?在被解除婚约的男人那儿还留着自己的相片和信,会觉得不好受哩!”

    “还东西是很简单的事,但她现在病得很重……”

    “那么,她是还在莫斯科喽?”安德烈公爵接着又问,“阿那托尔呢?他现在在哪里?”

    “他早就到彼得……不,不知道到哪里去了。”皮埃尔回答着,劝告安德烈公爵道,“你要想还给她这些东西,是不是亲自去交给她比较好些?娜塔莎差一点儿就死了。”

    “我同情她生病,但无论发生什么事,我无意再看到拒绝跟我结婚的女人。也许你认为我是父亲的儿子,身体流着他的血……你要怎么想就怎么想吧,哈哈。”安德烈公爵说出令人心碎的话来。

    安德烈公爵和娜塔莎之间已经完了,怎样努力都无法挽救了——皮埃尔这样感觉着。(未完待续)