四五中文网 www.45zw.cc,最快更新前世今生最新章节!
钱不能解决所有的事情,难道你就不能体会我的心情?无缘无故被人丢在一个陌生的地方,现在又被人瞧不起,有钱人有什麽好嚣张的啊!你什麽都不懂!”端木非烟红着脸像话筒叫着,说完便很狠的挂上电话
“嘟─嘟─嘟─”电话那头的人生气了挂上电话,到目前为止还没有人敢如此没礼貌的挂自己的电话,她是头一个!
真是可恶,我到底是招谁惹谁了?有必要为了这种小事生气成那样吗?况且她又不是不知道我的苦衷,我还以为她多懂事,明白自己该做什麽。难道她还真的以为自己是我女朋友?..不自量力!
“发生什麽事了吗?”一旁的关悦迎面步向上官宥
“没事..”上官宥脸上表现的十足的不满
“是那女孩?她...”关悦在当时就觉得奇怪,什麽时候上官宥身边多出了一个她从未见过的新面孔:“又是在街上随手就抓的?”
上官宥点头:“不过这次情况不同。我爸很喜欢她。”
是吗?
上官宥的爸爸对於他所带回去的女生总是冷漠对待,头一次听到上官宥这麽说,关悦的脸沉了下来
其实,关悦很喜欢上官宥,但基於工作的关系,若直接表明自己的心意,她知道上官宥绝对会不顾一切为了她放弃自己的大好前程,这是上官宥对她做过的保证
“小悦,如果你需要我,就算要放弃我在演艺圈的前途,我都愿意。别忘了,就算不能当明星,我还可以回去继承我爸的事业。”
因此,关悦深信着:不管他身边有多少女生围绕着,他的心绝对都不会变。就算是这次,也是如此。
“可恶,都已经给她钱了她还想怎样!”一回公司,上官宥气极败坏的把外套往沙发上丢。这样的举动也吓到了几个正在制作海报的小妹。
“又怎麽啦?”阿徨看到上官宥涨红的脸,摇摇头:“又是端木非烟?”
上官宥一听到端木非烟的名字,脸涨的更红了:“不要在我面前提到这笨女人的名字!快气死了,呼~”
“一定又是你的错,奇怪了,明明就是你先错的,为什麽还在这里气成这样!唉~”阿徨叹了口气
上官宥更气了,把所有发生的事告诉阿徨
“你本来就不能骂人家穷人,你以为你是有钱人就了不起呀?”
怎麽?现在连你也跟着骂我了?
“.....”
“阿宥,怎麽了吗?”关悦见状,赶紧上前安慰上官宥
“呿!恶人先告状。”不是我要说你,端木非烟又没有错,为什麽要这样任你批评?
“阿徨,阿宥他的脾气你又不是不懂,就让让他嘛!”关悦看着上官宥
“哼,你们都是同一个鼻孔出气啦!逗不过你们。”说完,阿徨就拿一份资料给上官宥:“这是你下星期要去大端木的资料,收工之後你还可以放一星期的假咧!哪像我..还得忙浩君的...”阿徨说完便拍拍屁股走了
“要出国吗?”关悦问道
上官宥点头:“你如果需要我陪,我可以请假。”
关悦摇头。听到上官宥的话,这几天的担心全都消失了。因为上官宥仍会为了她抛弃一切。
只要这样...就够了。
真是的,我到底哪里对不起他了!!可恶!
端木非烟气得走在路上,身边的雪儿差点就跟不上他了。
“端木非烟,别走那麽快嘛!”雪儿在旁边叫着
不行,怎麽可以就这样让他得逞!找个时间好好整整他,要不然难消我心头之恨!就算是穷,也要穷得有骨气。
“你明知道有钱人就是那样,是你自己答应他要陪他演戏的,就得承担这些副作用,ok?”雪儿分析着
“哼!”端木非烟又自顾自的向前走了
“你先去跟人家说对不起嘛!好聚好散呀!”
上官宥决定要脱离那凶爆的女孩,打算明天就到公司跟她说清楚。
“好吧!”
关悦低头笑了,她害怕,有一天上官宥会为了那个女孩不里她了...现在上官宥想专心发展事业,她也希望他能没有挂碍
“你这资料完全打错了,姓名打成数字,货品编号打成姓名,真不知道董事长请你来做什麽!”经过业务部,上官宥听到办公室传来的咆哮声
“对不起,对不起...”
“还有,这些帐单到现在还没处理,你们设计部不是现在都没事吗?为什麽做事这麽没效率呀?”
“对不起,对不起...”
“董事长真是没眼光,请你这种没智商又长得不怎麽样的臭ㄚ头,简直就是浪费国家粮食。”
哇咧?这也太过份了吧!
上官宥上前一瞧,发现是端木非烟。皱皱眉,他走到业务部经理面前:“这位经理,她是设计部的,为什麽要打资料表?再说,帐单也不是设计部该负责的吧?”
端木非烟抬头,压抑着在眼框里快掉下的眼泪,感动的看着上官宥。
“请你不要把自己该做的事往别人那塞!”上官宥把端木非烟手上一大叠都快盖住她整个脸的文件全都都往经理的手中
“我们走。”上官宥拉着端木非烟的手走出办公室
“你不要管我啦!”端木非烟扯开上官宥的手:“这是我自己犯的错,就该自己承担。”她摸着刚刚被上官宥抓得太用力的手
“那又不是你该做的。”上官宥打了她的头一下
“业务部经理很忙,每天都要加班加到好晚耶!我真的想要帮她的忙,只是不知道反而让她更麻烦...”端木非烟低下头
难道我就这麽没用吗?
“有时候你只要做好份内的事就够了!懂吗?”上官宥一边拉着端木非烟往大门外走一边说着
“喂!你放开我啦!现在是上班时间,而且万一这样被别人看到会很奇怪的!”端木非烟努力拨开上官宥的手,不料上官宥抓得更紧了
“奇怪?跟我在一起还被我这样抓着,你不应该感到荣幸吗?”听到端木非烟方才的说词,上官宥心中的无名怒或火渐渐生起
“.....”
听到端木非烟不作声,上官宥停下脚步,回头望着她身後娇小的端木非烟
“不是的...跟你走在一起是很多人的梦,我是应该感到荣幸。”
那你现在是怎样?干麻看起来这麽不高兴?
“只是...”
还有只是?
“只是,我不想要让你没有绯闻的纪录因为我而破了...况且是我这种人...”端木非烟骚骚自己的头,腼腆的笑着
虽然对於昨天上官宥的批评感到很生气,但站在光芒四射的上官宥身旁,自己便不禁意的自卑了起来
听到端木非烟那段话,上官宥原先想对她说的全部都说不出来了。他知道自己应该和眼前这女孩断绝这段日子来荒唐的一切。但是,只要和她在一起,不管是聊天甚至是斗嘴他都觉得很轻松。或许,端木非烟对他来说只是一个过客,不用太在意她的想法,所以可以尽情的把自己的心情表达出来。
“呿,你以为狗仔会认为你是我女朋友?笑死人了!”上官宥做势大笑:“他们只会把你当成是我的随身助理啦!要嘛也是要跟小悦配在一起,就凭你,还久的咧!”
明明不想说得这麽难听,但是上官宥就是不想轻易的表达方才的感动。他一直认为人心是尔虞我诈的,人不为己,天诛地灭。但是,端木非烟竟都是为他着想。
“是是是,我本来就不起眼,但你有必要把我说得那麽没行情吗?至少我国中时被人追过呢!”端木非烟不满意的说
“那我真要为他难过呀,处在侏罗纪公园里。唉~”上官宥又想逗逗端木非烟
“侏罗纪公园,你生物不好喔?那是中生代的事了,现在是新生代耶!”端木非烟垫起脚,用手敲上官宥的头
“白痴喔!那是在说那男的身边都是恐龙啦!恐龙妹你听过没?”上官宥好气又好笑
“哼!”端木非烟气得不知道该如何是好,说不定她注定斗不过上官宥:“对了,你找我有什麽事?干麻一大早来公司找我?”
该跟她说吗?
“这...”上官宥并不想就此和她打住,或许他不开心的时候,有她在身边,自己也比较开心
“嗯?该不会是太想我了吧?”端木非烟吐吐舌头,明知道是不可能,说出来让上官宥笑笑也无妨
“呿,你还是搞不清楚自已有几两重吧?”上官宥不知道该怎麽说,乾脆顺势接下去:“我来探班的,看你有没有浪费国家粮食。没想到一来就看到你被骂。这样我怎麽放心去工作啊?”
“那就是担心罗!和想念应该差不了多少吧!”端木非烟心里笑了,虽然知道上官宥表面是在挑衅,但她可以感觉到上官宥是在关心她
“不说了,我要走了。你今天就请假吧,带你出去走走。”上官宥又抓住端木非烟的手,快步向停车场走去
“不行啦!这样会被骂的!”端木非烟再次挣扎,虽然知道上官宥在关心她,但不经同意随便请假自己的良心也过不去。
“我跟我爸说过了,他还叫我们”小俩口“要好好培养感情。所以我们现在就是培养感情吧!我亲爱的女朋友!”
奇怪,我怎麽觉得他充满了讽刺?
“......”
“你带我来这里干麻?”
上官宥带端木非烟到他们公司里,那一整栋大楼有很多摄影棚。
“男朋友要让女朋友放心,就要让她知道自己的做什麽。我想让你知道我在什麽环境工作。”上官宥说的一点也不害臊,端木非烟在一旁可害臊死了
“奇怪,明明不是真的还把它说得跟真的一样!你都不觉得肉麻呀?”但是不知道为什麽,端木非烟的心却因为刚刚的那句话不禁意的漏跳了一拍
“你别想歪了,我对这样要身材没身材要脸蛋没脸蛋要感觉没感觉的女生一点兴趣也没有。我只是想要藉由平时的训练在我爸面前可以轻松应对而已。”上官宥若无其事的说,心里也很惊讶自己为什麽可以说得那麽自然。
如果身旁的是关悦,那就好了。但是小悦正在事业高峰,她早就已经拒绝他了。
看完摄影棚,上官宥又带端木非烟去附近的咖啡店喝咖啡。
“对了,我下星期会到大端木拍戏,你可别太想我。”
“怎麽可能,你不在我可轻松多了,这样我可以做更多的事,更不用担心一天到晚被跟拍!”端木非烟啜了一口咖啡:“大端木现在很冷吧!外套要多带几件喔!”虽然很开心上官宥可以暂时脱离自己的生活,但还是会担心,毕竟两个人现在也算是“朋友”了吧!
“知道了。你这样是舍不得啊?”
“才没有,我们应该是朋友,基本的关心还是需要的。”端木非烟义正严词的说
“我们之间只是契约关系,除了金钱和演戏,我们没有再多了感情,事成之後,我们就分道扬镳,知道吗?”
干麻突然提到这件事
“知道。我很渴望那天的降临呢!”虽然听到方才的讯息有一点点失落,但端木非烟还是不希望让上官宥知道,因为自己也很难接受刚刚会有这样的想法
还是会有那麽一天的吧!
就当他们要步出咖啡厅时,有一个熟悉的身影迎面而来。长发飘逸,带着一顶鸭舌帽和一付墨镜,是上官宥熟悉的装扮。
“你先离开。”就在端木非烟还没会意过来时,人已经抬起头了
“阿宥?!”女孩望向上官宥,本来牵着端木非烟的手顿时放开。
是狠狠地甩。
这样的动作让端木非烟完全会意不过来
原来..我本来就是多余的。
凝望着眼前两人,端木非烟才明白,更觉得好笑,笑自己还会因方才上官宥的关心而喜悦
“我...我先走了。”第二次,因为眼前这个完美得令人不可挑剔的女孩,被上官宥丢弃了
或许,我们的关系早就该结束。我们,本来就是不同世界的人。
“听懂了吗?以後就这样。不要再来找我了。”突然间,上官宥的口气跟刚刚在聊天时完全不同。这句话,只听得出冷漠,一点感情都没有。
但是端木非烟不懂,为什麽上官宥会突然说出这些话。是因为关悦在吗?
也对啦!当然不能被女朋友怀疑呀!
但是端木非烟却觉得,心里...怪怪的。
再一次,自己又毫无目的的在街头上晃来晃去。虽然说有一个月可以在外面进修,但是其他的同学早就修完职场学分,现在早就在家享受了。自己却还得为了学分在这个是非地方拼死拼活的忍受这麽复杂的人情冷暖。
“你本来就不该淌这混水,活该!”本来想说有雪儿安慰自己会比较开心,没想到只是被泼到一盆冷水。
“ㄏㄡˋ我心情已经超级不好了,你就不能安慰一下我吗?害我又花了12块坐公车耶!”端木非烟抱怨着,心里满是委屈
“好。你辛苦了喔,雪儿小妹帮您泡一杯柠檬茶。”说完,雪而起身往厨房走去
“你本来就不该淌这混水”
是啊...本来都不应该。早知道就不要因为那些钱...换来痛苦的折磨。
端木非烟梦想中的初恋,竟然这麽简单的被上官宥给践踏了。
“好了,不要再想了。要嘛就不要连络。反正他叫你不要再去找他,而且他下星期就要到外地,你刚好可以好好专心工作。难道你想要在职场学分抱鸭蛋?”
“我知道了。我不会再找他了啦!”
“嗯...我刚刚跟她说清楚了。”
是吗?那为什麽刚刚还握着她的手呢?
“你不要误会,我只是急急忙忙地想要把她拉出来...有些事情是不需要我明说的,你知道我的心意。”
对於上官宥着急想要解释的样子,心里的疑问渐渐消失了。光听到上官宥最後一句话,她就更放心了。
或许,我该试着相信他。我们都长大了
“别提她了。我们去买些要带到外地去的东西吧!难得我今天有空,既然都遇到了,就陪你去吧!你可要感谢我喔,百忙之间抽空陪你耶!”这时的关悦就像个小女孩一样,需要人照顾
“好吧!那就要感谢小悦小姐了,那麽,在下有这个荣幸请小悦小姐陪我逛街吗?”上官宥微弯腰,露出绅士的笑容,等待关悦的回答
待佳人点头,两人并肩走在一起。但毕竟是艺人,还是得经过包装之後才能上路。
但这一切都太奇怪了!
为什麽从端木非烟失望的离开後,上官宥的脑海里放映的,全是她硬挤笑容,黯然离开的样子
奇怪了!真是太奇怪了!
躺在床上,端木非烟不想再多想什麽。
但是,每每要认真闭上眼睛,认真让自己睡着时,脑海里都是上官宥那不带任何感情的模样
或许,关心她、对她好的那个上官宥,只是看自己可怜的施舍而已吧
而我,却因为这一点无心的施舍开心得就要飞起来
真讨厌这样的自己。情绪竟然因为一个完全不会有交集的人起伏着。
但是,端木非烟真的,说真的...好伤心
午夜梦回,继续那场如场如幻的梦境,只端木非烟一人知道的前世今生。发现自己又做了那个梦后,端木非烟这次是有点雀跃的,说真的,她很期待。
御书房内,雷蒙独自一个人待在里头,满脑子想的都是方才与洁儿争吵的画面,使得他无法静下心来专心看书。
他一面踱步,一面思考着,为什麽他会对她那麽生气?几乎丧失理智般出言伤害她,这一切都是因为他太爱她了,无法接受他的感情被她玩弄在鼓掌的事实。
难道他真是冤枉了她吗?那又如何解释项链的事呢?还有她单独一人和可佩达两人在旅店的房里,是他亲眼所见还会有假吗?但她那含悲欲诉的双眸却叫他於心不忍。
当时他太过愤怒,没有心情听她解释,现在回头想想,她的话听来的确合理,也许她真是被设计陷害的,他不该轻信叛徒可佩达的挑拨言语,而没有相信他所爱的她,生平第一次他对自己的行为感到懊悔。
他是不是伤了她的心呢?现在他决定等会回房间,就要向她道歉说了那些气话。
这时,门口站岗的卫兵突然进来通报说:“陛下,有位侍女想见您。”
“这麽晚了,有什麽事请她明天再说。”雷蒙心烦意乱地说。
“但是她说是非常重要的事,您一定有兴趣听,是关於皇后陛下的。”卫兵战战兢兢地回答。
“和皇后有关?”雷蒙感到讶异,“那好,让她进来。”他倒要听听到底是什麽事。
不到一会,一位样貌清秀的女人走了进来,原来她就是在宫里服务多年的侍女梅雅娜。“侍女梅雅娜参见陛下。”她恭敬地向雷蒙行礼。
“你有什麽重要的事要禀告吗?”雷蒙问。“是的,请听我说,现今您所迎娶的皇后并非碧莎女王,而是由她的妹妹冒名顶替。”她单刀直入地说。
雷蒙听了大为震怒,“大胆,你竟敢质疑皇后的身份!”这怎麽可能,打死他也不肯相信。
“陛下请息怒,我这麽说是有凭据的。”梅雅娜不畏惧地说。
他忍住怒意,“说来听听,若有不实,你该知道会受到什麽处置!”
“是这样的,我住在女儿国的姑母前几天来看我,她就是碧莎女王的奶娘,她告诉我碧莎女王有个双胞胎妹妹叫洁琳,唯一能分辨两人的就是碧莎女王右手臂上有胎记,妹妹则没有,她还说现在女儿国的人都传言说,碧莎女王其实根本没有出嫁,而是由她妹妹顶替代嫁。”
几句话说完,雷蒙睁大眼睛,直直地盯着梅雅娜瞧,浑身像是浸在冰水里,脑子昏乱地无法思考,好一会他才恢复过来,震惊地站在那儿,他所娶的不是碧莎!?这不可信,却又像是最真的事实,如火焰般向他直扑而来。
“你说的可都是真的?”他脸色一沉,感觉全身血液都在瞬间凝结。
“千真万确,我能以性命担保,我姑母的话绝对可信,因为她正是碧莎与她妹妹两人的奶娘。”梅雅娜信誓旦旦地说,“您若不信,可以直接去问皇后陛下,看看她的右手臂上是否有胎记。”
“好,我这就去,你说的最好是真的。”他警告道。
“恭送陛下。”梅雅娜目送雷蒙步出御书房,一抹得意的微笑浮现在她的脸上。
哼!这次她就不相信国王还会护着那个女人!她到底算什麽,一点也没比自己漂亮,却能赢得国王的青睐!
自从十四岁进皇宫服务以来,她就对国王产生倾慕之意,希望哪一天能飞上枝头做凤凰,没想到国王却对自己不屑一顾,本以为他对所有的女人都是这样冷眼以待,然而那个叫碧莎的女人却改变了这一点,她真不明白国王到底看上她哪一点?
可是现在一切都不同了,她终於抓到她的小辫子了,原来她是假碧莎之名嫁进来的冒牌货,幸好她的姑母把这个告诉她,这下她就不信陛下还会和那个女人在一起,她很快就会後悔自己嫁到这里来的。
夜,愈来愈深了。
洁琳躺在床上辗转难眠,在黑暗中望着窗外,淡淡的月光透过窗洒进一片银光,好安静的夜,静得几乎能听见自己心跳的声音。不远处传来夜莺的啼声,声声入耳,与她的心跳声融成一片………。
她试图闭上眼睛,然而每当合上眼睑,就会看见雷蒙冷酷地拿起刀,对准她的心窝一刀又一刀地刺,直到她心碎神伤为止,满腔热泪便从她破碎的心中涌出。
突地砰地一阵巨响传来,房间的门被打开了,洁琳闻声吓了一跳,赶忙起身点起油灯,正想看清楚究竟是谁时,只见雷蒙怒气冲冲地冲了进来。
洁琳望着刚冲进来,脸色难看的雷蒙,心头似有预感般隐隐觉得不安。“雷蒙,怎麽回事?”
他猛地冲上前抓住她的右手臂,粗鲁地卷起她的袖子察看,果然如梅雅娜所言没有胎记。“你根本不是碧莎,说,你到底是谁?”他死盯着她的脸看,像是在看一个陌生人,疏远且冰冷。
她闻言浑身发颤,难道他已经知道了自己的身份吗?“我…….我不懂你在说什麽?”她惊慌之下结巴地说。
她不能承认!她不能明明白白地告诉他她是洁琳而非皇姐,因为这场婚事从头到尾就是一个为了能让皇姐与伊恩在一起所想好的计谋,而他则是那个被蒙骗的人。
“事到如今,你还在装傻,你真以为我真的什麽都不知道吗?”他面无表情地说。“你真厉害,居然能把我骗得团团转,怎麽,现在还嫌耍我耍得不够吗?”
他冷冰冰的声音传进她的耳里,像是从遥远的地狱里传来,字字敲在她的心坎上。
“不,不是这样的。”在他紧迫逼人的目光下,她更显慌乱,再多的辨解也是多余。
“别以为你装出无辜的脸,我就会上当。”他毫不留情地说,“我再问你一次,你不是碧莎,而是她的妹妹洁琳对吗?”
即使他所说的是处决她的赐死令,她也不会比此刻更苦恼,完了,一切都完了,她冒名顶替的事实即将被揭穿,玛丽亚的提醒还言犹在耳,被发现的後果真是不堪设想。“我…….”刹那间害怕失去他的恐惧袭击了她。
“快说!”雷蒙瞪视着洁琳,脸上紧绷的肌肉正显示他即将爆发的熊熊怒火。
他的愤怒逼迫着洁琳,她知道她已经无法再瞒下去。“是的。”她痛苦地闭上双眼,木然地点了点头。
他突地放开她,脸上的表情像被人打了好几拳。从原先的气愤,不信、震惊,到最後转为遥不可及的冷酷。“你竟敢欺骗我,若不是梅雅娜告诉我,真不知我要被你骗到什麽时候?”
“梅雅娜,她……为什麽会知道?”
“若要人不知,除非己莫为。”他冷冷地说。“她的姑母正好是你和碧莎的奶娘,本来我还对她的话感到疑心,现在才知她所说的都是真的。”
“雷蒙,请听我说,我这麽做是有苦衷的。”她颤着声说,语调几近哀求。
“哼,什麽苦衷,你该知道我要娶的人是碧莎而不是你!”他冷哼一声,冷峻的双眼无视於她哀求的脸,不假思索地将伤人的话说出口。
洁琳的身子晃了晃,像是挨了一下突如其来的狙击,深深地刺痛了她的心。她勉力站稳,泪水却已悄然积聚,模糊了她的视线。“为什麽你要这麽说?难道你爱的人不是我吗?我是洁琳还是碧莎有什麽差别吗?”
“我看你是弄错了,我爱的人是碧莎,要娶的人也是她,至於你只不过是她的替身,你以为我真会爱上你?”漫不经心的语调,对她而言,却是最令她痛心的残忍。
她踉跄了一下,立即感到千千万万个冷得像冰又烫得像火的浪潮围攻了她,使她感到一阵冰冷。
替身?蓦地她终於了解到,原来到头来对他而言,自己的意义不过是替代品而已,没有了碧莎的名讳,她就什麽也不是,那麽她的爱到底算什麽呢?
为什麽他要这麽对她,她是不是碧莎对他来说真有这麽重要吗?“不,告诉我,你说的不是真的!”她急得抓住他的衣袖,凄楚地说。
“别碰我!”他使劲甩开她,像是撇弃什麽轻蔑的物品般。
她被甩落在地,却不感到疼痛,因为心理的折磨比肉体上的疼痛还要来得痛苦百倍。“我求你,不要这样对我!”
“你还期待我对你好吗?你真是可恨,竟然和你们女儿国的人联合起来骗我,还把我当成了三岁小孩来耍,我告诉你,我绝不会善罢干休的,你和你国家的人都要受到严惩!”他凶狠地说,轻蔑的目光不时扫过她的脸。
洁琳倏地抬眼,注着那令人心痛的俊脸,却看不出一丝柔情,心中的渴盼渐渐转为绝望,她愣愣地望着雷蒙,抖动着双唇无法出声。
雷蒙面对她毫无血色的脸孔,心头有些抽痛,但他却狠下心不去理会。“在我还没想出怎麽处置你以前,你给我好好待在这间房里,不准踏出房门一步。”雷朦撂下狠话,随即转身步出房门。
望着他逐渐远去的背影,隐忍的泪终於忍不住,如雨般纷纷掉落,滑落至胸口,造成最刻骨也最彻心的痛楚。
这就是她所期盼的爱情吗?为什麽这样凄凉这样心酸呢?先前的浓情蜜意全都化为乌有,消失得如此快速,怎不叫人痛彻心扉呢?
她到现在才明白,他的冷漠让她感到痛苦与脆弱。她发觉自己根本不了解他,他变得好遥远好遥远,就像是个深具危险性的陌生人。
他想怎样惩罚她?除了软禁她之外,他还想对女儿国怎样呢?但是爱一个人是不会舍得伤害她的。
原来他根本不爱她,他不爱她………。
从那晚开始,雷蒙便没再回房过,且房门口也多了两名警卫,她知道是雷蒙派来的守卫,目的是囚禁她.。(未完待续)